Turn! Turn! Turn!
The Byrds
3:49 1965
Pete Seeger
Turn! Turn! Turn!
" Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season) " is een nummer geschreven door Pete Seeger in 1959. De tekst - behalve de titel, die door het hele nummer wordt herhaald, en de laatste twee regels - bestaan uit de eerste acht verzen van het derde hoofdstuk van het bijbelboek Prediker . Het nummer werd oorspronkelijk uitgebracht in 1962 als "To Everything There Is a Season" op het album Folk Matinee van de folkgroep The Limeliters , en enkele maanden later op Seeger's eigen The Bitter and the Sweet . Het nummer werd eind 1965 een internationale hit toen het werd bewerkt door de Amerikaanse folkrockgroep The Byrds . De teksten zijn bijna woordelijk overgenomen uit het boek Prediker, zoals gevonden in de King James Version (1611) van de Bijbel , ( Prediker 3:1-8 ) hoewel de volgorde van de woorden voor het lied werd herschikt. Prediker wordt traditioneel toegeschreven aan koning Salomo die het in de 10e eeuw voor Christus zou hebben geschreven, maar geloofde door een aanzienlijke groep bijbelgeleerden tot veel later, tot in de derde eeuw voor Christus.
To everything (turn, turn, turn)
There is a season (turn, turn, turn)
And a time to every purpose, under heaven
A time to be born, a time to die
A time to plant, a time to reap
A time to kill, a time to heal
A time to laugh, a time to weep
To everything (turn, turn, turn)
There is a season (turn, turn, turn)
And a time to every purpose, under heaven
A time to build up, a time to break down
A time to dance, a time to mourn
A time to cast away stones, a time to gather stones together
To everything (turn, turn, turn)
There is a season (turn, turn, turn)
And a time to every purpose, under heaven
A time of love, a time of hate
A time of war, a time of peace
A time you may embrace, a time to
refrain from embracing
To everything (turn, turn, turn)
There is a season (turn, turn, turn)
And a time to every purpose, under heaven
A time to gain, a time to lose
A time to rend, a time to sew
A time for love, a time for hate
A time for peace, I swear it's not too late
The Ed Sullivan Show 1965 : https://www.youtube.com/watch?v=W3xgcmIS3YU
Comments